Историко-этимологические и теоретико-методологические особенности категории инвестиции

Муха Денис

doi:10.31857/S020736760025542-5

Русский

Войти Регистрация

Главная>Выпуск №5>Историко-этимологические и теоретико-методологические особенности категории «инвестиции»

Историко-этимологические и теоретико-методологические особенности категории «инвестиции»

Оглавление

Аннотация Оценить Содержание публикации

Библиография Комментарии

Историко-этимологические и теоретико-методологические особенности категории «инвестиции»

Аннотация

Код статьи

S020736760025542-5-1

DOI

10.31857/S020736760025542-5

Тип публикации

Статья

Статус публикации

Опубликовано

Авторы

Муха Денис Связаться с автором

Аффилиация: Институт экономики Национальной академии наук Беларуси
Адрес: г. Минск, Республика Беларусь

Выпуск

Выпуск №5

Страницы

7-28

Аннотация

В статье рассмотрены историко-этимологические особенности категории «инвестиции». Показано, что слово «инвестиции» исторически связано с увеличением богатства и повышением благосостояния. Раскрыты основные характеристики инвестирования в историческом контексте и роль инвестиций в социально-экономическом развитии государства.

Ключевые слова

инвестиции, инвестирование, инвестиционная политика, капитал, благосостояние, история, этимология

Классификатор

Получено

07.06.2023

Дата публикации

09.06.2023

Всего подписок

Всего просмотров

394

Оценка читателей

0.0 (0 голосов)

Цитировать Скачать pdf

ГОСТ	Муха Д. Историко-этимологические и теоретико-методологические особенности категории «инвестиции» // Общество и экономика. – 2023. – Выпуск №5 C. 7-28 . URL: https://oie.jes.su/s020736760025542-5-1/. DOI: 10.31857/S020736760025542-5
MLA	Mukha, Dzianis "Historical-Etymological And Theoretical-Methodological Features Of The Category «Investment»." Obshchestvo i ekonomika. 5 (2023).:7-28. DOI: 10.31857/S020736760025542-5
APA	Mukha D. (2023). Historical-Etymological And Theoretical-Methodological Features Of The Category «Investment». Obshchestvo i ekonomika. no. 5, pp.7-28 DOI: 10.31857/S020736760025542-5

Доступ к дополнительным сервисам

Дополнительные сервисы только на эту статью

Преимущества сервисов

100 руб. / 1.0 SU

Дополнительные сервисы на весь выпуск”

Преимущества сервисов

810 руб. / 14.0 SU

Дополнительные сервисы на все выпуски за 2023 год

Преимущества сервисов

7290 руб. / 145.0 SU

Библиография

1. Хутаев Р.И. Основные подходы к научному определению понятия «инвестиции» // Со-временная наука: Актуальные проблемы теории и практики, Серия «Экономика и право». 2013. № 7-8. С. 37– 41.

2. Monier-Williams M. A Sanskrit-English dictionary: etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages // Oxford: Clarendon Press, 1899. 1333 p.

3. Mair V.H. (editor) et al. Contact and exchange in the ancient world // Honolulu: University of Hawaii Press, 2006. 320 p.

4. Narasimhan V.M. et al. The formation of human populations in South and Central Asia // Science. 2019. Vol. 365. Issue 6457. 15 р.

5. Bhargava B. Indigenous banking in ancient & medieval India // Bombay: D.B. Taraporevala Sons & Co, 1935. 313 p.

6. Smith W., Wayte W. (editor), Marindin G.E. (editor) et al. A dictionary of Greek and Roman an-tiquities in two volumes (vol. I) // London: John Murray, Albemarle Street, 1890. 1053 p.

7. Erdkamp P. (editor), Verboven K. (editor), Zuiderhoek A. (editor) et al. Capital, investment, and innovation in the Roman world // Oxford: Oxford University Press, 2020. 487 p.

8. Lewis C.T., Short C. A Latin dictionary founded on Andrews' edition of Freund's Latin diction-ary // Oxford: Clarendon Press, 1879. 2019 p.

9. Гиро П. Частная и общественная жизнь грековъ, выпускъ III (переводъ съ послѣдняго французскаго изданія Н. Лихаревой) // С.-Петербургъ: Изданіе Т-ва О.Н. Поповой, 1913. 117 с.

10. Smith W., Wayte W. (editor), Marindin G.E. (editor) et al. A dictionary of Greek and Roman an-tiquities in two volumes (vol. II) // London: John Murray, Albemarle Street, 1891. 1072 p.

11. Glare P.G.W. (editor) et al. Oxford Latin dictionary (second edition) // Oxford: Oxford Univer-sity Press, 2012. 2344 p.

12. Souter A. A glossary of Later Latin to 600 A.D // Oxford: Clarendon Press, 1957. 454 p.

13. Сморчков А.М. Лекция «Экономика Древнего Рима» из курса «Рим от Ромула до Авгу-ста» (Образовательный проект «Магистерия»). URL: https://magisteria.ru/ancient-rome/roman-economy (дата обращения 18.11.2022).

14. McLaughlin R. The Roman Empire and the Indian Ocean. The ancient world economy and the kingdoms of Africa, Arabia and India // Barnsley: Pen & Sword Military, 2014. 276 p.

15. Annett A., Lipsky J. Past as prologue. Ancient Rome offers lessons on the importance of sustain-able development // Finance and development. 2019. Volume 56, number 1. P. 36–39.

16. Cicero M.T. The orations of Marcus Tullius Cicero. Literally translated by C.D. Yonge (vol. IV) // London: George Bell and Sons, York Street, Covent Garden, 1876. 540 p.

17. Duncan-Jones R. Money and government in the Roman Empire // Cambridge: Cambridge Uni-versity Press, 2006. 300 p.

18. Investire (Wiktionary). URL: https://en.wiktionary.org/wiki/investire (дата обращения 22.11.2022).

19. Niermeyer J.F. A Medieval Latin-French/English dictionary // Leiden: E.J. Brill, 1976. 1138 p.

20. Latham R.E. Revised Medieval Latin word-list from British and Irish sources // London: Pub-lished for the British Academy by the Oxford University Press, 1983. 535 p.

21. Florio I. A Worlde of Wordes, Or Most copious, and exact Dictionarie in Italian and English // London: Printed by Arnold Hatfield for Edward Blount, 1598. 462 p.

22. Weekley E. An etymological dictionary of Modern English // London: John Murray, Albemarle Street, 1921. 660 c.

23. Florio I. Qveen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the Italian and English tongues // London: Printed by Melch. Bradwood, for Edward Blount and William Barret, 1611. 690 p.

24. John Florio at Court: Groom of the Privy Chamber. URL: https://www.resolutejohnflorio.com/groom-of-the-privy-chamber/ (дата обращения 13.12.2022).

25. -mento (Wiktionary). URL: https://en.wiktionary.org/wiki/-mento (дата обращения 13.12.2022).

26. Cressman E.D. The semantics of -mentum, -bulum, and -culum // Bulletin of the University of Kansas Humanistic Studies. January 1, 1915. Vol. I, No. 4. P. 267– 320.

27. -ment (Online Etymology Dictionary). URL: https://www.etymonline.com/word/-ment (дата обращения 13.12.2022).

28. Vocabolario degli Accademici della Crusca. Prima edizione (1612), seconda edizione (1623), terza edizione (1691), quarta edizione (1729– 1738), quinta edizione (1863– 1923). Accademia della Crusca [Электронный ресурс]. URL: http://www.lessicografia.it/ricerca_libera.jsp (дата обраще-ния 15.12.2022).

29. Charters relating to the East India Company from 1600 to 1761. Reprinted from a former collec-tion with some additions and a preface by John Shaw (for the Government of Madras) // Madras: Printed by R. Hill, at the Government Press, 1887. 310 p.

30. Roy T. East India Company: The world's most powerful corporation // London: Penguin Books Ltd., 2016. 237 p.

31. Calendar of state papers colonial, East Indies, China and Japan, volume 2, 1513–1616. Edited by W. Noel Sainsbury // London: Her Majesty's Stationery Office, 1864. 554 p.

32. Calendar of state papers colonial, East Indies, China and Japan, volume 3, 1617–1621. Edited by W. Noel Sainsbury // London: Her Majesty's Stationery Office, 1870. 597 p.

33. -ment (Wiktionary). URL: https://en.wiktionary.org/wiki/-ment (дата обращения 17.12.2022).

34. Calendar of state papers colonial, East Indies, China and Persia, volume 6, 1625-1629. Edited by W. Noel Sainsbury // London: Her Majesty's Stationery Office, 1884. 803 p.

35. Pinto I. An essay on luxury. Written originally in French // London: Printed for T. Becket and P.A. De Hondt, near Surry-Street, in the Strand, 1766. 87 p.

36. Pinto I. An essay on circulation and credit: in four parts; and a letter on the jealousy of com-merce. Translated, with annotations, by the Rev. S. Baggs, M.A. (Sir Philip Francis) // London: Printed for J. Ridley, in St. James’s Street, 1774. 247 p.

37. Smith A. An inquiry into the nature and causes of the Wealth of Nations in two volumes (vol. I) // London: Printed for W. Strahan and T. Cadell, in the Strand, 1776. 510 p.

38. Smith A. An inquiry into the nature and causes of the Wealth of Nations in two volumes (vol. II) // London: Printed for W. Strahan and T. Cadell, in the Strand, 1776. 587 p.

39. Webster N. An American dictionary of the English language in two volumes (vol. I) // New York: Published by S. Converse, 1828. 1022 p.

40. Whitney W.D. (editor-in-chief), Smith B.E. (managing editor) et al. The Century Dictionary. An encyclopedic lexicon of the English language in ten volumes (vol. IV) // New York: Published by The Century Co., 1895. P. 2671– 3556.

41. investieren (Wiktionary). URL: https://en.wiktionary.org/wiki/investieren (дата обращения 23.12.2022).

42. Investition (Wiktionary). URL: https://en.wiktionary.org/wiki/Investition (дата обращения 23.12.2022).

43. Investor (Wiktionary). URL: https://en.wiktionary.org/wiki/Investor (дата обращения 23.12.2022).

44. Полное собраніе законовъ Россійской Имперіи, съ 1649 года. Томъ VIII, 1728– 1732. // Санктпетербургъ: Печатано въ Типографіи II Отдѣленія Собственной Его Императорскаго Величества Канцеляріи, 1830. 1018 с.

45. Дашкава Е.Р., Болтинъ И.Н., Румовскїй С.Я., Митрополитъ Новгородскїй и Санктпетер-бургскїй Гаврїилъ, Архїепископъ Псковскїй и Рижскїй Иннокентїй и др. Словарь Академїи Россїйской. Часть III, отъ З. до М. // Въ Санктпетербургѣ: при Императорской Академїи Наукъ, 1792. 1388 столбцовъ.

46. Даль В.И. Толковый словарь живаго великорускаго языка. Часть вторая, И – О. Изданіе Общества Любителей Російской Словесности, учрежденаго при Императорскомъ Москов-скомъ Университетѣ. Печатано на счетъ всемилостивѣйше пожалованыхъ средствъ. // Москва: Типографія Лазаревскаго Института восточныхъ языковъ (А. Мамонтовъ), Ар-мянскій пер. №14, 1865. 1351 с.

47. Полный англо-русскій словарь, составленный А. Александровымъ. // Санктпетербургъ: Печатано въ Типографіи Морскаго Министерства, въ Главномъ Адмиралтействѣ, 1879. 1350 с.

48. Громан В.Г. (общая редакция), Архипов Г.К., Берлин К.А., Гордон Р.С., Гохман А.Н., Штерн А.Б., Шуб Г.В. и др. Государственная промышленность С.С.С.Р. в 1921– 23 г.г. и ее финансовое положение. Опыт изучения динамики важнейших отраслей русской промыш-ленности // Москва: Государственное издательство, 1925. 344 с.

49. Фишер И. Покупательная сила денег: ее определение и отношение к кредиту, проценту и кризисам / Перевод с последнего американского издания К.Г. Фокина под редакцией и с предисловием В.Я. Железнова // Москва: Финансовое издательство НКФ СССР, 1925. 399 с.

50. Fisher I. The purchasing power of money: its determination and relation to credit, interest and crises. Assisted by Brown H.G. New and revised edition // New York: The Macmillan Company, 1926. 515 p.

51. Финн-Енотаевский А.Ю. Финансовый капитал и производительный // Москва: Финансо-вое издательство НКФ СССР, 1926. 160 с.

52. Мюллер В.К., Боянус С.К. Англо-русский словарь. 40.000 слов с указанием произношения в интернациональной фонетической транскрипции // Москва: Акционерное общество «Со-ветская Энциклопедия», 1928. 1324 столбца.

53. Капельзон Т.М. (редактор), Кузьминский К.С., Каушанский М.М., Рохлин Я.А., Бровкин С.С. Словарь иностранных слов, вошедших в русский язык. С приложением грамматики, составленной Юшмановым Н.В. // Москва: Государственное словарно-энциклопедическое издательство «Советская Энциклопедия», 1933. 1502 столбца.

54. Ушаков Д.Н. (редактор), Винокур Г.О., Ларин Б.А., Ожегов С.И., Томашевский Б.В. Тол-ковый словарь русского языка. Том I, А – Кюрины. // Москва: Государственный институт «Советская Энциклопедия», 1935. 1562 столбца.

55. Петров Ф.Н. (главный редактор), Ларозе Я.М. (старший научный редактор), Брянцева Т.Г. (старший научный редактор-лексикограф), Локшит С.М. (старший научный редактор-лексикограф) и др. Словарь иностранных слов. С приложением таблиц и грамматики, со-ставленной Юшмановым Н.В. // Москва: Государственный институт «Советская Энцикло-педия», 1937. 728 с.

56. Мюллер В.К. Англо-русский словарь. Около 60000 слов и выражений с приложением списка сокращений и списка географических названий с указанием произношения // Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1943. 776 с.

57. Мюллер В.К. Англо-русский словарь. Около 60000 слов и выражений. Издание третье, исправленное и дополненное // Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1950. 1023 с.


1	На современном этапе инвестиционная деятельность является одним из важнейших факторов, обеспечивающих устойчивое социально-экономическое развитие стран и регионов мира. При этом грамотная инвестиционная политика на уровне субъектов экономической деятельности (микроуровень), отраслей национальной экономики и регионов страны (мезоуровень), национальных экономик (макроуровень) и мировой экономики (мегауровень) способствует повышению эффективности инвестиционной деятельности за счет более рационального использования имеющихся финансовых, трудовых, природных, материальных, нематериальных и иных ресурсов.	На современном этапе инвестиционная деятельность является одним из важнейших факторов, обеспечивающих устойчивое социально-экономическое развитие стран и регионов мира. При этом грамотная инвестиционная политика на уровне субъектов экономической деятельности (микроуровень), отраслей национальной экономики и регионов страны (мезоуровень), национальных экономик (макроуровень) и мировой экономики (мегауровень) способствует повышению эффективности инвестиционной деятельности за счет более рационального использования имеющихся финансовых, трудовых, природных, материальных, нематериальных и иных ресурсов. На современном этапе инвестиционная деятельность является одним из важнейших факторов, обеспечивающих устойчивое социально-экономическое развитие стран и регионов мира. При этом грамотная инвестиционная политика на уровне субъектов экономической деятельности (микроуровень), отраслей национальной экономики и регионов страны (мезоуровень), национальных экономик (макроуровень) и мировой экономики (мегауровень) способствует повышению эффективности инвестиционной деятельности за счет более рационального использования имеющихся финансовых, трудовых, природных, материальных, нематериальных и иных ресурсов.

2	В настоящее время в отечественных и зарубежных научных источниках, методологических документах и нормативных правовых актах содержатся различные теоретические и методологические подходы к определению сущности таких категорий, как «инвестиции», «инвестирование», «инвестиционная деятельность» и «инвестиционная политика». В частности, среди несогласованных аспектов, связанных с определением сущности категории «инвестиции», можно выделить несогласованность и недостаточность объяснения этимологии слова «инвестиции».	В настоящее время в отечественных и зарубежных научных источниках, методологических документах и нормативных правовых актах содержатся различные теоретические и методологические подходы к определению сущности таких категорий, как «инвестиции», «инвестирование», «инвестиционная деятельность» и «инвестиционная политика». В частности, среди несогласованных аспектов, связанных с определением сущности категории «инвестиции», можно выделить несогласованность и недостаточность объяснения этимологии слова «инвестиции». В настоящее время в отечественных и зарубежных научных источниках, методологических документах и нормативных правовых актах содержатся различные теоретические и методологические подходы к определению сущности таких категорий, как «инвестиции», «инвестирование», «инвестиционная деятельность» и «инвестиционная политика». В частности, среди несогласованных аспектов, связанных с определением сущности категории «инвестиции», можно выделить несогласованность и недостаточность объяснения этимологии слова «инвестиции».

3	В большинстве статей, в которых исследуется сущность категории «инвестиции», этимология слова «инвестиции» не рассматривается.	В большинстве статей, в которых исследуется сущность категории «инвестиции», этимология слова «инвестиции» не рассматривается. В большинстве статей, в которых исследуется сущность категории «инвестиции», этимология слова «инвестиции» не рассматривается.

4	Р.И. Хутаев полагает, что изначально слово «инвестиция» происходит от латинского слова «invest», что означает «вкладывать», в то время как слово «инвестиции» имеет английское происхождение от слова «investments» и переводится как «капиталовложения» [¹. С. 37]. 1. . Хутаев Р.И. Основные подходы к научному определению понятия «инвестиции» // Современная наука: Актуальные проблемы теории и практики, Серия «Экономика и право». 2013. № 7-8. С. 37– 41.	Р.И. Хутаев полагает, что изначально слово «инвестиция» происходит от латинского слова «invest», что означает «вкладывать», в то время как слово «инвестиции» имеет английское происхождение от слова «investments» и переводится как «капиталовложения» [<sup>1</sup>. С. 37]. Р.И. Хутаев полагает, что изначально слово «инвестиция» происходит от латинского слова «invest», что означает «вкладывать», в то время как слово «инвестиции» имеет английское происхождение от слова «investments» и переводится как «капиталовложения» [<sup>1</sup>. С. 37].
	1. . <em>Хутаев Р.И.</em> Основные подходы к научному определению понятия «инвестиции» // Современная наука: Актуальные проблемы теории и практики, Серия «Экономика и право». 2013. № 7-8. С. 37– 41.
5	Анализ зарубежных источников позволяет представить этимологию слова «инвестиции» в виде следующей последовательности слов: वस् (vas) – vĕtus, vĕtĕres, in-vĕtĕro – văs, vās, vāsārĭum, in-vādo, invāsĭo, invāsor – vestis, vestĭo, in-vestĭo, investīre, vestītus, vestītor, vestīmentum, in-vestis – vestitus, vassallus, vassus, vestitio, vassaticum, vestitura, investire, vestire, investitura, vestitor, vestimentum, investitio, investitiamentum, investitor, investio, investimentum – investíre, investitúra, investiménto, investitóre – invest, investment, investing, reinvest, vest, vesting, investor – investieren, investition, investor – инвестирование, инвестиция, инвеститор, инвестор.	Анализ зарубежных источников позволяет представить этимологию слова «инвестиции» в виде следующей последовательности слов: वस् (vas) – vĕtus, vĕtĕres, in-vĕtĕro – văs, vās, vāsārĭum, in-vādo, invāsĭo, invāsor – vestis, vestĭo, in-vestĭo, investīre, vestītus, vestītor, vestīmentum, in-vestis – vestitus, vassallus, vassus, vestitio, vassaticum, vestitura, investire, vestire, investitura, vestitor, vestimentum, investitio, investitiamentum, investitor, investio, investimentum – investíre, investitúra, investiménto, investitóre – invest, investment, investing, reinvest, vest, vesting, investor – investieren, investition, investor – инвестирование, инвестиция, инвеститор, инвестор. Анализ зарубежных источников позволяет представить этимологию слова «инвестиции» в виде следующей последовательности слов: वस् (vas) – vĕtus, vĕtĕres, in-vĕtĕro – văs, vās, vāsārĭum, in-vādo, invāsĭo, invāsor – vestis, vestĭo, in-vestĭo, investīre, vestītus, vestītor, vestīmentum, in-vestis – vestitus, vassallus, vassus, vestitio, vassaticum, vestitura, investire, vestire, investitura, vestitor, vestimentum, investitio, investitiamentum, investitor, investio, investimentum – investíre, investitúra, investiménto, investitóre – invest, investment, investing, reinvest, vest, vesting, investor – investieren, investition, investor – инвестирование, инвестиция, инвеститор, инвестор.

6	वस् (Vas). Корень वस् (-vas-) использовался для образования слов в одном из древнейших языков мира – ведийском (ведическом) санскрите (Vedic Sanskrit) – индоарийском устном языке индоиранской ветви индоевропейских языков, который формировался на протяжении приблизительно с XV в. до н. э. по V в. до н. э. в Южной Азии на территории современного Афганистана, северного Пакистана и северной Индии в племенах ариев (арийцев), пришедших из степи Центральной Азии с территории современной южной России, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана, Туркменистана и Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая [². С. 930; ³. С. 160; ⁴. С. 1–3, 5, 8]. 2. . Monier-Williams M. A Sanskrit-English dictionary: etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages // Oxford: Clarendon Press, 1899. 1333 p. 3. . Mair V.H. (editor) et al. Contact and exchange in the ancient world // Honolulu: University of Hawaii Press, 2006. 320 p. 4. . Narasimhan V.M. et al. The formation of human populations in South and Central Asia // Science. 2019. Vol. 365. Issue 6457. 15 р.	<strong>वस्</strong><strong> (Vas).</strong> Корень वस् (-vas-) использовался для образования слов в одном из древнейших языков мира – ведийском (ведическом) санскрите (Vedic Sanskrit) – индоарийском устном языке индоиранской ветви индоевропейских языков, который формировался на протяжении приблизительно с XV в. до н. э. по V в. до н. э. в Южной Азии на территории современного Афганистана, северного Пакистана и северной Индии в племенах ариев (арийцев), пришедших из степи Центральной Азии с территории современной южной России, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана, Туркменистана и Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая [<sup>2</sup>. С. 930; <sup>3</sup>. С. 160; <sup>4</sup>. С. 1–3, 5, 8]. <strong>वस्</strong><strong> (Vas).</strong> Корень वस् (-vas-) использовался для образования слов в одном из древнейших языков мира – ведийском (ведическом) санскрите (Vedic Sanskrit) – индоарийском устном языке индоиранской ветви индоевропейских языков, который формировался на протяжении приблизительно с XV в. до н. э. по V в. до н. э. в Южной Азии на территории современного Афганистана, северного Пакистана и северной Индии в племенах ариев (арийцев), пришедших из степи Центральной Азии с территории современной южной России, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана, Туркменистана и Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая [<sup>2</sup>. С. 930; <sup>3</sup>. С. 160; <sup>4</sup>. С. 1–3, 5, 8].
	2. . <em>Monier-Williams M.</em> A Sanskrit-English dictionary: etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages // Oxford: Clarendon Press, 1899. 1333 p.<br><br>3. . <em>Mair V.H.</em> (editor) et al. Contact and exchange in the ancient world // Honolulu: University of Hawaii Press, 2006. 320 p.<br><br>4. . <em>Narasimhan V.M.</em> et al. The formation of human populations in South and Central Asia // Science. 2019. Vol. 365. Issue 6457. 15 р.
7	Слово वस्वस् (vasvas) в ведийском санскрите означает «благосостояние, богатство, блага, сокровища, имущество, товары» [2. С. 931].	Слово वस्वस् (vasvas) в ведийском санскрите означает «благосостояние, богатство, блага, сокровища, имущество, товары» [2. С. 931]. Слово वस्वस् (vasvas) в ведийском санскрите означает «благосостояние, богатство, блага, сокровища, имущество, товары» [2. С. 931].

8	В классическом санскрите (Classical Sanskrit), формировавшемся на протяжении примерно с VI в. до н. э. по середину XIV в. н. э., слово vas имеет несколько значений. В санскритско-английском словаре М. Монье-Вильямса, изданном в 1899 г., приводятся следующие значения слова vas: 1. вас, вам (местоимение 2-го лица множественного числа «вы» в винительном, родительном и дательном падежах); 2. сиять, светить, становиться ярким (особенно применительно к рассвету), одаривать сиянием; 3. любить; отрезать; принять, принимать, брать, взять, получать, овладеть; предлагать, предложить, предоставлять; 4. надевать, надеть, одеваться, одевать, носить (одежду и т.п.), принимать (форму и т.п.), входить в, войти в; 5. жить, проживать, поселиться, останавливаться (в каком-либо месте), оставаться (особенно на ночь); остаться, пребывать, продолжать; опираться на; взимать плату, вменять в обязанность, доверить, наделить, предписывать, поручать, приказывать, давать указания; производить, создавать, делать; 6. броситься, ринуться, кинуться, устремиться, целиться, нацеливаться, нападать, атаковать; и др. [2. С. 930, 932–933].	В классическом санскрите (Classical Sanskrit), формировавшемся на протяжении примерно с VI в. до н. э. по середину XIV в. н. э., слово vas имеет несколько значений. В санскритско-английском словаре М. Монье-Вильямса, изданном в 1899 г., приводятся следующие значения слова vas: 1. вас, вам (местоимение 2-го лица множественного числа «вы» в винительном, родительном и дательном падежах); 2. сиять, светить, становиться ярким (особенно применительно к рассвету), одаривать сиянием; 3. любить; отрезать; принять, принимать, брать, взять, получать, овладеть; предлагать, предложить, предоставлять; 4. надевать, надеть, одеваться, одевать, носить (одежду и т.п.), принимать (форму и т.п.), входить в, войти в; 5. жить, проживать, поселиться, останавливаться (в каком-либо месте), оставаться (особенно на ночь); остаться, пребывать, продолжать; опираться на; взимать плату, вменять в обязанность, доверить, наделить, предписывать, поручать, приказывать, давать указания; производить, создавать, делать; 6. броситься, ринуться, кинуться, устремиться, целиться, нацеливаться, нападать, атаковать; и др. [2. С. 930, 932–933]. В классическом санскрите (Classical Sanskrit), формировавшемся на протяжении примерно с VI в. до н. э. по середину XIV в. н. э., слово vas имеет несколько значений. В санскритско-английском словаре М. Монье-Вильямса, изданном в 1899 г., приводятся следующие значения слова vas: 1. вас, вам (местоимение 2-го лица множественного числа «вы» в винительном, родительном и дательном падежах); 2. сиять, светить, становиться ярким (особенно применительно к рассвету), одаривать сиянием; 3. любить; отрезать; принять, принимать, брать, взять, получать, овладеть; предлагать, предложить, предоставлять; 4. надевать, надеть, одеваться, одевать, носить (одежду и т.п.), принимать (форму и т.п.), входить в, войти в; 5. жить, проживать, поселиться, останавливаться (в каком-либо месте), оставаться (особенно на ночь); остаться, пребывать, продолжать; опираться на; взимать плату, вменять в обязанность, доверить, наделить, предписывать, поручать, приказывать, давать указания; производить, создавать, делать; 6. броситься, ринуться, кинуться, устремиться, целиться, нацеливаться, нападать, атаковать; и др. [2. С. 930, 932–933].

9	При этом слово vasvas в ведийском санскрите эволюционировало в слово वसु (vasu) в классическом санскрите. Слово vasu имеет следующие значения: 1. отличный, хороший, благодетельный; луч света, сияние; солнце; луна; огонь; вода; озеро, водоем; вид рыбы; дерево; благосостояние, благополучие, богатство, достояние, изобилие, материальные ценности, блага, сокровища, собственность, имущество, владение, хозяйство, вещи, товары; золото; драгоценный камень, жемчужина, жемчуг; любой ценный или драгоценный предмет (объект); вид добываемой соли; лекарство; 2. жилище, дом; житель, обитатель; и др. [2. С. 930–932].	При этом слово vasvas в ведийском санскрите эволюционировало в слово वसु (vasu) в классическом санскрите. Слово vasu имеет следующие значения: 1. отличный, хороший, благодетельный; луч света, сияние; солнце; луна; огонь; вода; озеро, водоем; вид рыбы; дерево; благосостояние, благополучие, богатство, достояние, изобилие, материальные ценности, блага, сокровища, собственность, имущество, владение, хозяйство, вещи, товары; золото; драгоценный камень, жемчужина, жемчуг; любой ценный или драгоценный предмет (объект); вид добываемой соли; лекарство; 2. жилище, дом; житель, обитатель; и др. [2. С. 930–932]. При этом слово vasvas в ведийском санскрите эволюционировало в слово वसु (vasu) в классическом санскрите. Слово vasu имеет следующие значения: 1. отличный, хороший, благодетельный; луч света, сияние; солнце; луна; огонь; вода; озеро, водоем; вид рыбы; дерево; благосостояние, благополучие, богатство, достояние, изобилие, материальные ценности, блага, сокровища, собственность, имущество, владение, хозяйство, вещи, товары; золото; драгоценный камень, жемчужина, жемчуг; любой ценный или драгоценный предмет (объект); вид добываемой соли; лекарство; 2. жилище, дом; житель, обитатель; и др. [2. С. 930–932].

10	При образовании многокомпонентных слов в качестве превосходной степени слова vasu используется слово वासु (vāsu). Слово vāsu происходит от санскритского корня -vas- и имеет два собственных значения: 1. эпитет Верховного Бога в вишнуизме Вишну (как живущего во всех существах); 2. дух, которого считают Высшим Существом или Духом Вселенной [2. С. 948].	При образовании многокомпонентных слов в качестве превосходной степени слова vasu используется слово वासु (vāsu). Слово vāsu происходит от санскритского корня -vas- и имеет два собственных значения: 1. эпитет Верховного Бога в вишнуизме Вишну (как живущего во всех существах); 2. дух, которого считают Высшим Существом или Духом Вселенной [2. С. 948]. При образовании многокомпонентных слов в качестве превосходной степени слова vasu используется слово वासु (vāsu). Слово vāsu происходит от санскритского корня -vas- и имеет два собственных значения: 1. эпитет Верховного Бога в вишнуизме Вишну (как живущего во всех существах); 2. дух, которого считают Высшим Существом или Духом Вселенной [2. С. 948].

11	Слова vas и vasu участвуют в образовании многокомпонентных слов, имеющих определенное отношение к предмету, объекту, субъекту и целям инвестиций: 1. वसुश्रेष्ठ (vasuśreṣṭha) – лучшее из сокровищ, серебро, кованое золото; 2. वसावि (vasāvi) – казначейство, казна, сокровищница; 3. वसुधा (vasudhā) – создающий богатство, щедрый, великодушный, либеральный; земля; почва, грунт; страна, государство, королевство; 4. वसुपाल (vasupāla) – хранитель (покровитель, защитник) богатства, король, властитель, правитель; 5. वसुधागम (vasudhāgama) – плоды земли; 6. वसुधार (vasudhāra) – источник богатства, источник даров; 7. वसुपत्नी (vasupatnī) – владычица богатства (имеется в виду корова); 8. वसवान (vasavāna) – владелец или хранитель богатства; 9. भवद्वसु (bhavadvasu) – имеющий богатство в настоящем времени, богатый, состоятельный, процветающий, преуспевающий, благополучный; 10. इच्छावसु (icchāvasu) – обладающий (владеющий) всеми желаемыми богатствами; 11. वसुषेण (vasuṣeṇa) – название (обозначение) торговца (купца, лавочника); 12. आयद्वसु (āyadvasu) – тот, к кому приходит богатство или имущество; 13. वसूमती (vasūmatī) – богатая или состоятельная женщина; 14. वसुवित्तम (vasuvittama) – тот, кто дарит (дарует) огромное богатство; 15. वसुदा (vasudā) – дарующий богатство или сокровища, щедрый; земля; 16. वस्यस् (vasyas) – лучше, больше, более совершенный, богаче, состоятельнее; увеличение богатства или имущества, благосостояние, благополучие, благоденствие, процветание, благотворительность; 17. आवस् (āvas) – тратить (время); вступать во владение, овладеть; 18. पुनर्वसु (punarvasu) – начало накопления богатства; 19. वसुजित् (vasujit) – прибавление (получение, накопление) богатства; 20. वसुसम्पत्ति (vasusampatti) – присоединение (пополнение) богатства, вступление в богатство, приобретение богатства, сбор богатств, овладение богатством; 21. प्रतद्वसु (pratadvasu) – увеличение богатства (рост благосостояния); 22. पराग्वसु (parāgvasu) – сохранение богатства; 23. जेन्यावसु (jenyāvasu) – иметь накопленное богатство; 24. अर्वाग्वसु (arvāgvasu) – предлагающий богатства; 25. आभरद्वसु (ābharadvasu) – приносящий имущество или товары; 26. कृतद्वसु (kṛtadvasu) – распределяющий товары; 27. रदावसु (radāvasu) – раздача (распределение) богатства; 28. वसुत्ति (vasutti) – наделение богатством, обогащение; 29. वसुधेय (vasudheya) – владение (обладание) богатством или дарование (дарение) богатства; 30. वसुदेय (vasudeya) – дарование (дарение) богатства, щедрость, великодушие, либеральность; 31. तवस् (tavas) – власть, полномочие, способность, возможность, сила, устойчивость, смелость, решительность; 32. वसोष्पति (vasoṣpati) – предположительно, бог богатства; и др. [2. С. 93, 146, 148, 155, 169, 304, 424, 441, 590, 634, 661, 749, 866, 930–932].	Слова vas и vasu участвуют в образовании многокомпонентных слов, имеющих определенное отношение к предмету, объекту, субъекту и целям инвестиций: 1. वसुश्रेष्ठ (vasuśreṣṭha) – лучшее из сокровищ, серебро, кованое золото; 2. वसावि (vasāvi) – казначейство, казна, сокровищница; 3. वसुधा (vasudhā) – создающий богатство, щедрый, великодушный, либеральный; земля; почва, грунт; страна, государство, королевство; 4. वसुपाल (vasupāla) – хранитель (покровитель, защитник) богатства, король, властитель, правитель; 5. वसुधागम (vasudhāgama) – плоды земли; 6. वसुधार (vasudhāra) – источник богатства, источник даров; 7. वसुपत्नी (vasupatnī) – владычица богатства (имеется в виду корова); 8. वसवान (vasavāna) – владелец или хранитель богатства; 9. भवद्वसु (bhavadvasu) – имеющий богатство в настоящем времени, богатый, состоятельный, процветающий, преуспевающий, благополучный; 10. इच्छावसु (icchāvasu) – обладающий (владеющий) всеми желаемыми богатствами; 11. वसुषेण (vasuṣeṇa) – название (обозначение) торговца (купца, лавочника); 12. आयद्वसु (āyadvasu) – тот, к кому приходит богатство или имущество; 13. वसूमती (vasūmatī) – богатая или состоятельная женщина; 14. वसुवित्तम (vasuvittama) – тот, кто дарит (дарует) огромное богатство; 15. वसुदा (vasudā) – дарующий богатство или сокровища, щедрый; земля; 16. वस्यस् (vasyas) – лучше, больше, более совершенный, богаче, состоятельнее; увеличение богатства или имущества, благосостояние, благополучие, благоденствие, процветание, благотворительность; 17. आवस् (āvas) – тратить (время); вступать во владение, овладеть; 18. पुनर्वसु (punarvasu) – начало накопления богатства; 19. वसुजित् (vasujit) – прибавление (получение, накопление) богатства; 20. वसुसम्पत्ति (vasusampatti) – присоединение (пополнение) богатства, вступление в богатство, приобретение богатства, сбор богатств, овладение богатством; 21. प्रतद्वसु (pratadvasu) – увеличение богатства (рост благосостояния); 22. पराग्वसु (parāgvasu) – сохранение богатства; 23. जेन्यावसु (jenyāvasu) – иметь накопленное богатство; 24. अर्वाग्वसु (arvāgvasu) – предлагающий богатства; 25. आभरद्वसु (ābharadvasu) – приносящий имущество или товары; 26. कृतद्वसु (kṛtadvasu) – распределяющий товары; 27. रदावसु (radāvasu) – раздача (распределение) богатства; 28. वसुत्ति (vasutti) – наделение богатством, обогащение; 29. वसुधेय (vasudheya) – владение (обладание) богатством или дарование (дарение) богатства; 30. वसुदेय (vasudeya) – дарование (дарение) богатства, щедрость, великодушие, либеральность; 31. तवस् (tavas) – власть, полномочие, способность, возможность, сила, устойчивость, смелость, решительность; 32. वसोष्पति (vasoṣpati) – предположительно, бог богатства; и др. [2. С. 93, 146, 148, 155, 169, 304, 424, 441, 590, 634, 661, 749, 866, 930–932]. Слова vas и vasu участвуют в образовании многокомпонентных слов, имеющих определенное отношение к предмету, объекту, субъекту и целям инвестиций: 1. वसुश्रेष्ठ (vasuśreṣṭha) – лучшее из сокровищ, серебро, кованое золото; 2. वसावि (vasāvi) – казначейство, казна, сокровищница; 3. वसुधा (vasudhā) – создающий богатство, щедрый, великодушный, либеральный; земля; почва, грунт; страна, государство, королевство; 4. वसुपाल (vasupāla) – хранитель (покровитель, защитник) богатства, король, властитель, правитель; 5. वसुधागम (vasudhāgama) – плоды земли; 6. वसुधार (vasudhāra) – источник богатства, источник даров; 7. वसुपत्नी (vasupatnī) – владычица богатства (имеется в виду корова); 8. वसवान (vasavāna) – владелец или хранитель богатства; 9. भवद्वसु (bhavadvasu) – имеющий богатство в настоящем времени, богатый, состоятельный, процветающий, преуспевающий, благополучный; 10. इच्छावसु (icchāvasu) – обладающий (владеющий) всеми желаемыми богатствами; 11. वसुषेण (vasuṣeṇa) – название (обозначение) торговца (купца, лавочника); 12. आयद्वसु (āyadvasu) – тот, к кому приходит богатство или имущество; 13. वसूमती (vasūmatī) – богатая или состоятельная женщина; 14. वसुवित्तम (vasuvittama) – тот, кто дарит (дарует) огромное богатство; 15. वसुदा (vasudā) – дарующий богатство или сокровища, щедрый; земля; 16. वस्यस् (vasyas) – лучше, больше, более совершенный, богаче, состоятельнее; увеличение богатства или имущества, благосостояние, благополучие, благоденствие, процветание, благотворительность; 17. आवस् (āvas) – тратить (время); вступать во владение, овладеть; 18. पुनर्वसु (punarvasu) – начало накопления богатства; 19. वसुजित् (vasujit) – прибавление (получение, накопление) богатства; 20. वसुसम्पत्ति (vasusampatti) – присоединение (пополнение) богатства, вступление в богатство, приобретение богатства, сбор богатств, овладение богатством; 21. प्रतद्वसु (pratadvasu) – увеличение богатства (рост благосостояния); 22. पराग्वसु (parāgvasu) – сохранение богатства; 23. जेन्यावसु (jenyāvasu) – иметь накопленное богатство; 24. अर्वाग्वसु (arvāgvasu) – предлагающий богатства; 25. आभरद्वसु (ābharadvasu) – приносящий имущество или товары; 26. कृतद्वसु (kṛtadvasu) – распределяющий товары; 27. रदावसु (radāvasu) – раздача (распределение) богатства; 28. वसुत्ति (vasutti) – наделение богатством, обогащение; 29. वसुधेय (vasudheya) – владение (обладание) богатством или дарование (дарение) богатства; 30. वसुदेय (vasudeya) – дарование (дарение) богатства, щедрость, великодушие, либеральность; 31. तवस् (tavas) – власть, полномочие, способность, возможность, сила, устойчивость, смелость, решительность; 32. वसोष्पति (vasoṣpati) – предположительно, бог богатства; и др. [2. С. 93, 146, 148, 155, 169, 304, 424, 441, 590, 634, 661, 749, 866, 930–932].

12	Таким образом, можно предположить, что между древними людьми, которые владели санскритским языком, могли существовать отношения, послужившие прообразом инвестиций и благотворительности, а в роли первых и наиболее крупных «инвесторов» могли выступать правители территорий, населенных носителями санскрита. В частности, в качестве одного из древнейших видов инвестиций можно рассматривать кредитование, которое упоминается в ведийских трактатах. Так, слово ऋण (ṛṇa) в ведийском санскрите переводится как «обязательство, долг, обязанность, задолженность, денежный долг, одолженные деньги», а слово ऋणलेख्य (ṛṇalekhya) означает записку от руки, в которой указывались имя должника, имя отца должника, каста, готра (субкаста, род, клан), местожительство, род занятий, имя кредитора с аналогичными сведениями, сумма кредита (ссуды, займа), процентная ставка, условия погашения и срок возврата кредита, имя и подпись третьего лица (свидетеля) и имя и подпись составителя записки, одобряющего кредитное соглашение путем его подписания в присутствии должника и кредитора [2. С. 225–226; ⁵. С. 129–130]. 5. . Bhargava B. Indigenous banking in ancient & medieval India // Bombay: D.B. Taraporevala Sons & Co, 1935. 313 p.	Таким образом, можно предположить, что между древними людьми, которые владели санскритским языком, могли существовать отношения, послужившие прообразом инвестиций и благотворительности, а в роли первых и наиболее крупных «инвесторов» могли выступать правители территорий, населенных носителями санскрита. В частности, в качестве одного из древнейших видов инвестиций можно рассматривать кредитование, которое упоминается в ведийских трактатах. Так, слово ऋण (ṛṇa) в ведийском санскрите переводится как «обязательство, долг, обязанность, задолженность, денежный долг, одолженные деньги», а слово ऋणलेख्य (ṛṇalekhya) означает записку от руки, в которой указывались имя должника, имя отца должника, каста, готра (субкаста, род, клан), местожительство, род занятий, имя кредитора с аналогичными сведениями, сумма кредита (ссуды, займа), процентная ставка, условия погашения и срок возврата кредита, имя и подпись третьего лица (свидетеля) и имя и подпись составителя записки, одобряющего кредитное соглашение путем его подписания в присутствии должника и кредитора [2. С. 225–226; <sup>5</sup>. С. 129–130]. Таким образом, можно предположить, что между древними людьми, которые владели санскритским языком, могли существовать отношения, послужившие прообразом инвестиций и благотворительности, а в роли первых и наиболее крупных «инвесторов» могли выступать правители территорий, населенных носителями санскрита. В частности, в качестве одного из древнейших видов инвестиций можно рассматривать кредитование, которое упоминается в ведийских трактатах. Так, слово ऋण (ṛṇa) в ведийском санскрите переводится как «обязательство, долг, обязанность, задолженность, денежный долг, одолженные деньги», а слово ऋणलेख्य (ṛṇalekhya) означает записку от руки, в которой указывались имя должника, имя отца должника, каста, готра (субкаста, род, клан), местожительство, род занятий, имя кредитора с аналогичными сведениями, сумма кредита (ссуды, займа), процентная ставка, условия погашения и срок возврата кредита, имя и подпись третьего лица (свидетеля) и имя и подпись составителя записки, одобряющего кредитное соглашение путем его подписания в присутствии должника и кредитора [2. С. 225–226; <sup>5</sup>. С. 129–130].
	5. . <em>Bhargava B.</em> Indigenous banking in ancient & medieval India // Bombay: D.B. Taraporevala Sons & Co, 1935. 313 p.
13	Vĕtus, vĕtĕres, in-vĕtĕro. Слово vĕtĕres появилось в древнем латинском языке (Old Latin), формирование которого происходило на протяжении примерно с VII в. до н. э. по 75-й год до н. э. на территории Латинской лиги, Римского царства и Римской республики. Происхождение слова vĕtĕres связано с деятельностью меновщиков (ростовщиков, банкиров), которые обслуживали значительную часть делового оборота в Древнем Риме.	<strong>Vĕtus, vĕtĕre</strong><strong>s</strong><strong>, in-vĕtĕro.</strong> Слово vĕtĕres появилось в древнем латинском языке (Old Latin), формирование которого происходило на протяжении примерно с VII в. до н. э. по 75-й год до н. э. на территории Латинской лиги, Римского царства и Римской республики. Происхождение слова vĕtĕres связано с деятельностью меновщиков (ростовщиков, банкиров), которые обслуживали значительную часть делового оборота в Древнем Риме. <strong>Vĕtus, vĕtĕre</strong><strong>s</strong><strong>, in-vĕtĕro.</strong> Слово vĕtĕres появилось в древнем латинском языке (Old Latin), формирование которого происходило на протяжении примерно с VII в. до н. э. по 75-й год до н. э. на территории Латинской лиги, Римского царства и Римской республики. Происхождение слова vĕtĕres связано с деятельностью меновщиков (ростовщиков, банкиров), которые обслуживали значительную часть делового оборота в Древнем Риме.

14	В перечень услуг меновщиков входили обмен монет одной страны на монеты другой страны, размен монет крупных номиналов на монеты более мелких номиналов, проверка подлинности и качества монет, чеканка и введение в обращение новых древнеримских монет, выведение из обращения старых древнеримских монет и монет других стран (в обмен на новые древнеримские монеты), безопасное хранение монет клиентов, платежи по поручению клиентов, переводные векселя, прием денег в рост (вкладов под процент), выдача займов, участие в торгах на аукционах, агентские услуги в части управления имуществом клиентов, поиск кредиторов (инвесторов) для финансирования высокорискованных морских торговых экспедиций, внесение записей о деловых операциях в учетную книгу, поддержка заемщиков с тяжелой долговой нагрузкой и др. [⁶. С. 179–182; ⁷. С. 392]. 6. . Smith W., Wayte W. (editor), Marindin G.E. (editor) et al. A dictionary of Greek and Roman antiquities in two volumes (vol. I) // London: John Murray, Albemarle Street, 1890. 1053 p. 7. . Erdkamp P. (editor), Verboven K. (editor), Zuiderhoek A. (editor) et al. Capital, investment, and innovation in the Roman world // Oxford: Oxford University Press, 2020. 487 p.	В перечень услуг меновщиков входили обмен монет одной страны на монеты другой страны, размен монет крупных номиналов на монеты более мелких номиналов, проверка подлинности и качества монет, чеканка и введение в обращение новых древнеримских монет, выведение из обращения старых древнеримских монет и монет других стран (в обмен на новые древнеримские монеты), безопасное хранение монет клиентов, платежи по поручению клиентов, переводные векселя, прием денег в рост (вкладов под процент), выдача займов, участие в торгах на аукционах, агентские услуги в части управления имуществом клиентов, поиск кредиторов (инвесторов) для финансирования высокорискованных морских торговых экспедиций, внесение записей о деловых операциях в учетную книгу, поддержка заемщиков с тяжелой долговой нагрузкой и др. [<sup>6</sup>. С. 179–182; <sup>7</sup>. С. 392]. В перечень услуг меновщиков входили обмен монет одной страны на монеты другой страны, размен монет крупных номиналов на монеты более мелких номиналов, проверка подлинности и качества монет, чеканка и введение в обращение новых древнеримских монет, выведение из обращения старых древнеримских монет и монет других стран (в обмен на новые древнеримские монеты), безопасное хранение монет клиентов, платежи по поручению клиентов, переводные векселя, прием денег в рост (вкладов под процент), выдача займов, участие в торгах на аукционах, агентские услуги в части управления имуществом клиентов, поиск кредиторов (инвесторов) для финансирования высокорискованных морских торговых экспедиций, внесение записей о деловых операциях в учетную книгу, поддержка заемщиков с тяжелой долговой нагрузкой и др. [<sup>6</sup>. С. 179–182; <sup>7</sup>. С. 392].
	6. . <em>Smith W., Wayte W.</em> (editor), <em>Marindin G.E.</em> (editor) et al. A dictionary of Greek and Roman antiquities in two volumes (vol. I) // London: John Murray, Albemarle Street, 1890. 1053 p.<br><br>7. . <em>Erdkamp P.</em> (editor), <em>Verboven K.</em> (editor), <em>Zuiderhoek A.</em> (editor) et al. Capital, investment, and innovation in the Roman world // Oxford: Oxford University Press, 2020. 487 p.
15	В латинском словаре Ч. Льюиса и Ч. Шорта, изданном в 1879 г., содержится упоминание со ссылкой на работы древнеримского историка Тита Ливия о том, что многие таберны (лавки) меновщиков в центре Древнего Рима сгорели дотла в 543 г. со дня основания города (что эквивалентно 211 г. до н. э.), и те новые таберны, открывшиеся на их месте, стали называть словом novae, а старые уцелевшие таберны словом vĕtĕres, которое происходит от латинского слова vĕtus («старый, пожилой, опытный, ветеран») [⁸. С. 1220, 1983]. В санскрите родственным латинскому слову vĕtus является слово वत्स (vatsa), которое означает «год, целый год» [2. С. 915; 8. С. 1983]. Наконец, латинский глагол in-vĕtĕro в значении «сохранить что-либо на протяжении какого-либо периода времени» [8. С. 994] гипотетически мог использоваться для обозначения хранения монет вкладчика в таберне меновщика. 8. . Lewis C.T., Short C. A Latin dictionary founded on Andrews' edition of Freund's Latin dictionary // Oxford: Clarendon Press, 1879. 2019 p.	В латинском словаре Ч. Льюиса и Ч. Шорта, изданном в 1879 г., содержится упоминание со ссылкой на работы древнеримского историка Тита Ливия о том, что многие таберны (лавки) меновщиков в центре Древнего Рима сгорели дотла в 543 г. со дня основания города (что эквивалентно 211 г. до н. э.), и те новые таберны, открывшиеся на их месте, стали называть словом novae, а старые уцелевшие таберны словом vĕtĕres, которое происходит от латинского слова vĕtus («старый, пожилой, опытный, ветеран») [<sup>8</sup>. С. 1220, 1983]. В санскрите родственным латинскому слову vĕtus является слово वत्स (vatsa), которое означает «год, целый год» [2. С. 915; 8. С. 1983]. Наконец, латинский глагол in-vĕtĕro в значении «сохранить что-либо на протяжении какого-либо периода времени» [8. С. 994] гипотетически мог использоваться для обозначения хранения монет вкладчика в таберне меновщика. В латинском словаре Ч. Льюиса и Ч. Шорта, изданном в 1879 г., содержится упоминание со ссылкой на работы древнеримского историка Тита Ливия о том, что многие таберны (лавки) меновщиков в центре Древнего Рима сгорели дотла в 543 г. со дня основания города (что эквивалентно 211 г. до н. э.), и те новые таберны, открывшиеся на их месте, стали называть словом novae, а старые уцелевшие таберны словом vĕtĕres, которое происходит от латинского слова vĕtus («старый, пожилой, опытный, ветеран») [<sup>8</sup>. С. 1220, 1983]. В санскрите родственным латинскому слову vĕtus является слово वत्स (vatsa), которое означает «год, целый год» [2. С. 915; 8. С. 1983]. Наконец, латинский глагол in-vĕtĕro в значении «сохранить что-либо на протяжении какого-либо периода времени» [8. С. 994] гипотетически мог использоваться для обозначения хранения монет вкладчика в таберне меновщика.
	8. . <em>Lewis C.T., Short C.</em> A Latin dictionary founded on Andrews' edition of Freund's Latin dictionary // Oxford: Clarendon Press, 1879. 2019 p.
16	Văs, vās, vāsārĭum, in-vādo, invāsĭo, invāsor. Латинское слово văs (vădis) означает «залог, поручительство, внесение залога, гарантия, обеспечение, защита, гарант, поручитель» [8. С. 1959]. Первые меновщики в Древнем Риме, греческие трапезиты, для того чтобы вызвать доверие к себе со стороны потенциальных клиентов, вводили в свое дело «как бы соучастников», снабжавших их деньгами и бравших на себя поручительство за них в части исполнения обязательств перед кредиторами [7. С. 382, 386; ⁹. С. 66]. Взамен такие соучредители лавок трапезитов имели право на часть их доходов. Таким образом, поручители трапезитов стали прообразом акционеров (инвесторов) банков. Синонимом слова văs является слово sponsĭo, которое среди прочего означает участие в сделках, соглашениях, договорах, пари и др. [8. С. 1746]. 9. . Гиро П. Частная и общественная жизнь грековъ, выпускъ III (переводъ съ послѣдняго французскаго изданія Н. Лихаревой) // С.-Петербургъ: Изданіе Т-ва О.Н. Поповой, 1913. 117 с.	<strong>Văs, vās, vāsārĭum, in-vādo, invāsĭo, invāsor.</strong> Латинское слово văs (vădis) означает «залог, поручительство, внесение залога, гарантия, обеспечение, защита, гарант, поручитель» [8. С. 1959]. Первые меновщики в Древнем Риме, греческие трапезиты, для того чтобы вызвать доверие к себе со стороны потенциальных клиентов, вводили в свое дело «как бы соучастников», снабжавших их деньгами и бравших на себя поручительство за них в части исполнения обязательств перед кредиторами [7. С. 382, 386; <sup>9</sup>. С. 66]. Взамен такие соучредители лавок трапезитов имели право на часть их доходов. Таким образом, поручители трапезитов стали прообразом акционеров (инвесторов) банков. Синонимом слова văs является слово sponsĭo, которое среди прочего означает участие в сделках, соглашениях, договорах, пари и др. [8. С. 1746]. <strong>Văs, vās, vāsārĭum, in-vādo, invāsĭo, invāsor.</strong> Латинское слово văs (vădis) означает «залог, поручительство, внесение залога, гарантия, обеспечение, защита, гарант, поручитель» [8. С. 1959]. Первые меновщики в Древнем Риме, греческие трапезиты, для того чтобы вызвать доверие к себе со стороны потенциальных клиентов, вводили в свое дело «как бы соучастников», снабжавших их деньгами и бравших на себя поручительство за них в части исполнения обязательств перед кредиторами [7. С. 382, 386; <sup>9</sup>. С. 66]. Взамен такие соучредители лавок трапезитов имели право на часть их доходов. Таким образом, поручители трапезитов стали прообразом акционеров (инвесторов) банков. Синонимом слова văs является слово sponsĭo, которое среди прочего означает участие в сделках, соглашениях, договорах, пари и др. [8. С. 1746].
	9. . <em>Гиро П.</em> Частная и общественная жизнь грековъ, выпускъ III (переводъ съ послѣдняго французскаго изданія Н. Лихаревой) // С.-Петербургъ: Изданіе Т-ва О.Н. Поповой, 1913. 117 с.
17	Латинское слово vās (vāsis, vāsum, vāsi, vāsus, во множественном числе – vāsa, vāsōrum) имеет следующие значения: 1. сосуды из любых материалов, посуда; всевозможный инвентарь, орудия любого рода; 2. военное снаряжение, багаж армии; 3. сельскохозяйственный инвентарь; 4. пчелиные ульи; 5. охотничьи принадлежности; и др. [8. С. 1959–1960; ¹⁰. С. 919; ¹¹. С. 2219]. Существительное vāsārĭum (vāsārii) имеет следующие значения: 1. денежное довольствие, вручаемое римскому наместнику провинции при назначении его на должность; 2. деньги, уплаченные за аренду оборудования (например, маслобойни) или за найм солдатов в армию; 3. архивы, записи; место, где хранятся папки с документами; и др. [8. С. 1959; 11. С. 2219]. 10. . Smith W., Wayte W. (editor), Marindin G.E. (editor) et al. A dictionary of Greek and Roman antiquities in two volumes (vol. II) // London: John Murray, Albemarle Street, 1891. 1072 p. 11. . Glare P.G.W. (editor) et al. Oxford Latin dictionary (second edition) // Oxford: Oxford University Press, 2012. 2344 p.	Латинское слово vās (vāsis, vāsum, vāsi, vāsus, во множественном числе – vāsa, vāsōrum) имеет следующие значения: 1. сосуды из любых материалов, посуда; всевозможный инвентарь, орудия любого рода; 2. военное снаряжение, багаж армии; 3. сельскохозяйственный инвентарь; 4. пчелиные ульи; 5. охотничьи принадлежности; и др. [8. С. 1959–1960; <sup>10</sup>. С. 919; <sup>11</sup>. С. 2219]. Существительное vāsārĭum (vāsārii) имеет следующие значения: 1. денежное довольствие, вручаемое римскому наместнику провинции при назначении его на должность; 2. деньги, уплаченные за аренду оборудования (например, маслобойни) или за найм солдатов в армию; 3. архивы, записи; место, где хранятся папки с документами; и др. [8. С. 1959; 11. С. 2219]. Латинское слово vās (vāsis, vāsum, vāsi, vāsus, во множественном числе – vāsa, vāsōrum) имеет следующие значения: 1. сосуды из любых материалов, посуда; всевозможный инвентарь, орудия любого рода; 2. военное снаряжение, багаж армии; 3. сельскохозяйственный инвентарь; 4. пчелиные ульи; 5. охотничьи принадлежности; и др. [8. С. 1959–1960; <sup>10</sup>. С. 919; <sup>11</sup>. С. 2219]. Существительное vāsārĭum (vāsārii) имеет следующие значения: 1. денежное довольствие, вручаемое римскому наместнику провинции при назначении его на должность; 2. деньги, уплаченные за аренду оборудования (например, маслобойни) или за найм солдатов в армию; 3. архивы, записи; место, где хранятся папки с документами; и др. [8. С. 1959; 11. С. 2219].
	10. . <em>Smith W., Wayte W.</em> (editor), <em>Marindin G.E.</em> (editor) et al. A dictionary of Greek and Roman antiquities in two volumes (vol. II) // London: John Murray, Albemarle Street, 1891. 1072 p.<br><br>11. . <em>Glare P.G.W.</em> (editor) et al. Oxford Latin dictionary (second edition) // Oxford: Oxford University Press, 2012. 2344 p.
18	Слово in-vādo (invādere, invasere, invāsi, invāsum, invasse, invasisse) появилось в классическом латинском письменном языке (Classical Latin), который формировался на протяжении приблизительно с 75-го г. до н. э. по III в. н. э. на территории поздней Римской республики и ранней Римской империи. Глагол in-vādo используется в следующих значениях: 1. идти, пойти, приходить, прийти, приехать, попасть в, входить, вступать в; 2. захватить, завладеть, конфисковать, захватить чье-либо владение, вступить во владение, воспользоваться, узурпировать (звание, титул или право); 3. совершить нападение на, атаковать, нападать, схватить; 4. прокладывать кому-либо дорогу к должности, полномочиям; и др. [8. С. 992; 11. С. 1051].	Слово in-vādo (invādere, invasere, invāsi, invāsum, invasse, invasisse) появилось в классическом латинском письменном языке (Classical Latin), который формировался на протяжении приблизительно с 75-го г. до н. э. по III в. н. э. на территории поздней Римской республики и ранней Римской империи. Глагол in-vādo используется в следующих значениях: 1. идти, пойти, приходить, прийти, приехать, попасть в, входить, вступать в; 2. захватить, завладеть, конфисковать, захватить чье-либо владение, вступить во владение, воспользоваться, узурпировать (звание, титул или право); 3. совершить нападение на, атаковать, нападать, схватить; 4. прокладывать кому-либо дорогу к должности, полномочиям; и др. [8. С. 992; 11. С. 1051]. Слово in-vādo (invādere, invasere, invāsi, invāsum, invasse, invasisse) появилось в классическом латинском письменном языке (Classical Latin), который формировался на протяжении приблизительно с 75-го г. до н. э. по III в. н. э. на территории поздней Римской республики и ранней Римской империи. Глагол in-vādo используется в следующих значениях: 1. идти, пойти, приходить, прийти, приехать, попасть в, входить, вступать в; 2. захватить, завладеть, конфисковать, захватить чье-либо владение, вступить во владение, воспользоваться, узурпировать (звание, титул или право); 3. совершить нападение на, атаковать, нападать, схватить; 4. прокладывать кому-либо дорогу к должности, полномочиям; и др. [8. С. 992; 11. С. 1051].

19	Слова invāsĭo (invāsĭōnis) и invāsor (invāsōris) появились в позднем латинском письменном языке (Late Latin), который начал формироваться в III в. н.э. на территории поздней Римской империи. Существительное invāsĭo означает атаку, нападение, набег, вторжение, завоевание, захват владения путем насилия, а существительное invāsor используется в значении «захватчик, интервент, нарушитель, завоеватель, узурпатор» [8. С. 993; ¹². С. 218]. 12. . Souter A. A glossary of Later Latin to 600 A.D // Oxford: Clarendon Press, 1957. 454 p.	Слова invāsĭo (invāsĭōnis) и invāsor (invāsōris) появились в позднем латинском письменном языке (Late Latin), который начал формироваться в III в. н.э. на территории поздней Римской империи. Существительное invāsĭo означает атаку, нападение, набег, вторжение, завоевание, захват владения путем насилия, а существительное invāsor используется в значении «захватчик, интервент, нарушитель, завоеватель, узурпатор» [8. С. 993; <sup>12</sup>. С. 218]. Слова invāsĭo (invāsĭōnis) и invāsor (invāsōris) появились в позднем латинском письменном языке (Late Latin), который начал формироваться в III в. н.э. на территории поздней Римской империи. Существительное invāsĭo означает атаку, нападение, набег, вторжение, завоевание, захват владения путем насилия, а существительное invāsor используется в значении «захватчик, интервент, нарушитель, завоеватель, узурпатор» [8. С. 993; <sup>12</sup>. С. 218].
	12. . <em>Souter A.</em> A glossary of Later Latin to 600 A.D // Oxford: Clarendon Press, 1957. 454 p.
20	Следует пояснить, что в Древнем Риме военный грабеж и сельское хозяйство считались двумя честными и добропорядочными источниками дохода и богатства [¹³]. Наряду с военной добычей важными источниками доходов римской казны были контрибуции, выплачиваемые по условиям мирных договоров, и доходы от эксплуатации провинций, созданных на захваченных территориях [13; ¹⁴. С. 5–7]. На фоне масштабного притока богатства в виде дани, налогов и других доходов от новых провинций (включая поступления от разработки серебряных и золотых рудников) в Древнем Риме сформировался новый класс сверхбогатых римлян, которые создали финансовые инструменты для «упаковки» долговых обязательств, их перепродажи и инвестирования прибыли в инфраструктурные проекты [¹⁵. С. 37]. 13. . Сморчков А.М. Лекция «Экономика Древнего Рима» из курса «Рим от Ромула до Августа» (Образовательный проект «Магистерия»). URL: >>>> (дата обращения 18.11.2022). 14. . McLaughlin R. The Roman Empire and the Indian Ocean. The ancient world economy and the kingdoms of Africa, Arabia and India // Barnsley: Pen & Sword Military, 2014. 276 p. 15. . Annett A., Lipsky J. Past as prologue. Ancient Rome offers lessons on the importance of sustainable development // Finance and development. 2019. Volume 56, number 1. P. 36–39.	Следует пояснить, что в Древнем Риме военный грабеж и сельское хозяйство считались двумя честными и добропорядочными источниками дохода и богатства [<sup>13</sup>]. Наряду с военной добычей важными источниками доходов римской казны были контрибуции, выплачиваемые по условиям мирных договоров, и доходы от эксплуатации провинций, созданных на захваченных территориях [13; <sup>14</sup>. С. 5–7]. На фоне масштабного притока богатства в виде дани, налогов и других доходов от новых провинций (включая поступления от разработки серебряных и золотых рудников) в Древнем Риме сформировался новый класс сверхбогатых римлян, которые создали финансовые инструменты для «упаковки» долговых обязательств, их перепродажи и инвестирования прибыли в инфраструктурные проекты [<sup>15</sup>. С. 37]. Следует пояснить, что в Древнем Риме военный грабеж и сельское хозяйство считались двумя честными и добропорядочными источниками дохода и богатства [<sup>13</sup>]. Наряду с военной добычей важными источниками доходов римской казны были контрибуции, выплачиваемые по условиям мирных договоров, и доходы от эксплуатации провинций, созданных на захваченных территориях [13; <sup>14</sup>. С. 5–7]. На фоне масштабного притока богатства в виде дани, налогов и других доходов от новых провинций (включая поступления от разработки серебряных и золотых рудников) в Древнем Риме сформировался новый класс сверхбогатых римлян, которые создали финансовые инструменты для «упаковки» долговых обязательств, их перепродажи и инвестирования прибыли в инфраструктурные проекты [<sup>15</sup>. С. 37].
	13. . <em>Сморчков А.М.</em> Лекция «Экономика Древнего Рима» из курса «Рим от Ромула до Августа» (Образовательный проект «Магистерия»). URL: <a target=_blank href="https://magisteria.ru/ancient-rome/roman-economy">>>>></a> (дата обращения 18.11.2022).<br><br>14. . <em>McLaughlin R.</em> The Roman Empire and the Indian Ocean. The ancient world economy and the kingdoms of Africa, Arabia and India // Barnsley: Pen & Sword Military, 2014. 276 p.<br><br>15. . <em>Annett A., Lipsky J.</em> Past as prologue. Ancient Rome offers lessons on the importance of sustainable development // Finance and development. 2019. Volume 56, number 1. P. 36–39.

Библиография

Комментарии

Войти через